טרטיף

קומדיה מאת מולייר תרגום: אלי ביז'אווי בימוי: רוני ברודצקי

אורגון חי את החיים הטובים. יש לו מעמד, כסף ומשפחה אוהבת. אבל הוא חש שהנשמה זקוקה לחיזוק רוחני שיעניק לחייו משמעות.
הוא מכניס לביתו את טרטיף, איש חדור אמונה ועקרונות שאורגון רואה בו חצי אלוהים. מרגע זה המשפחה נכנסת לסחרור מוחלט, ואיש אינו מצליח לפקוח את עיניו של אורגון לכך שאולי מדובר בנוכל.
גרסה בימתית חדשה ומפתיעה לקומדיה האלמותית של גדול כותבי הקומדיות בכל הזמנים.

"אם נעשה ונשמע ונשתוק ונציית
גם לומר 'בוקר טוב' ייחשב פה לחטא"

*פוסטר, צילום: אוהד רומנו | עיצוב: שיין הורוביץ.
*וידאו, צילום: יותם מונק.

משך ההצגה:  שעה וחצי

צוות אמנותי

    מאת מולייר

    תרגום אלי ביז'אווי

    בימוי רוני ברודצקי

    תפאורה שני טור

    תלבושות שירה וייז

    מוזיקה עומר ג'ו נוה ומיכאל מושונוב

    תנועה תות מולאור

    תאורה קרן גרנק

    ע' במאית לי-אור שפירא

בהשתתפות

בהצגה זו השחקנים.ות אולה שור סלקטר / אנסטסיה פיין, דויד בילנקה / דן שפירא, גלעד שמואלי / עופרי ביטרמן, חן גרטי / רוני נתנאל, משתתפים.ות לסירוגין.

ביקורות

  • הפקה חדשה של "טרטיף" מאת מולייר בקאמרי היא אירוע מיוחד. לא רק בזכות היצירתיות והתרגום הנהדר של אלי ביז'אווי, אלא בזכות אות חיים תרבותי נדיר - במיוחד בתקופה זו

    ננו שבתאי, הארץ.

  • רוני ברודצקי ביימה גרסה עדכנית ומרהיבה לקלאסיקה של מולייר מהמאה ה-17 עם מוזיקת היפ הופ מצויינת של מיכאל מושונוב ועומר ג'ו נוה ותרגום קולח ומבריק של אלי ביז'אווי. השחקנים המצויינים חוגגים על הבמה, אך לא חוסכים מהקהל את הביקורת על הממסד הדתי שרלוונטי לימים אלה יותר מתמיד.

    מאיה שחל, כלכליסט.