משך ההצגה: 210 דקות


לרכישת כרטיסים, בחרו תאריך:

כולם ציפורים- התיאטרון הלאומי הצרפתי לה קולין פריז

תקציר

כולם ציפורים    Tous des Oiseaux



מחזהו המדובר של המחזאי והבמאי הלבנוני ואג'די מועוואד שנוגע לראשונה גם בכאב שלנו.



התיאטרון הלאומי "לה קולין" פריז, צרפת



הקאמרי מארח את התיאטרון הלאומי "לה קולין" פריז, צרפת



מאת ואג'די מועוואד ובבימויו



תרגום: אלי ביז'אווי



משתתפים:



 ג'רמי גאליאנה, ויקטור דה אוליביה, רפי ויינשטוק, סוהיליה יעקוב,



לאורה ריבלין, ג'ודית רוסמאייר, דריה שיזף, רפי תבור.



מחזהו המדובר של המחזאי והבמאי הלבנוני ואג'די מועוואד שנוגע לראשונה גם בכאב שלנו.



"כולם ציפורים" היא הפקה בינלאומית ב 4 שפות (אנגלית, גרמנית, ערבית, עברית) המספרת את סיפורה של משפחה ישראלית-יהודית- גרמנית. איתן, סטודנט גרמני צעיר ממוצא ישראלי, מתאהב בסטודנטית ממוצא מוסלמי ונכנס לקונפליקט קשה עם אביו. על רקע האלימות העולמית שמרסקת את האינטימיות של החיים הפרטיים ולא מאפשרת למציאות אחרת להתקיים.



משתתפי ההצגהויוצריה מגיעים מכל העולם (גרמניה, ארה"ב, ישראל, פורטוגל, שוויץ, סוריה, צרפת, יוון וקנדה) מדברים בשפות שונות ומשקפים את המציאות השסועה.



זוכת פרס איגוד מבקרי התיאטרון, המוזיקה והמחול בצרפת



משך ההצגה: כשלוש וחצי שעות כולל הפסקה



 מתוך הביקורות בצרפת:



"יצירת אמנות גדולה. מועווד מציג דרמה משפחתית קורעת-לב ונוקבת, שבה האינטימי ניזון מאלימות עולם ההווה ומורשת מכאובי-העבר. הכתיבה תוססת וחודרת, העיצוב יפה ומדויק והמשחק של השחקנים פשוט נפלא. מועווד חוצה את הקווים באומץ ובוחן את הסבל של האחר בעוצמה תוך התמודדות עם שאלות על זהות, שורשים, מורשת ואבדן. הכתיבה העמוקה והנוגעת תופסת את הצופה כי היא מעבר להיסטורי ולפוליטי; היא מתעלה ונוגעת בַּאנושי ולעומק ויש בה בעת מימד אפי, פואטי ומיתי."



La Terrasse



 "ווג'די מועווד הוא בראש ובראשונה מספר סיפורים נפלאים, והוא תופס אותך מן השניות הראשונות ולא לתת לך ללכת."



Liberation



 "ייחודו של הטקסט שהוא נאמן לשפות הדמויות. יש דברים בין אב לבן שנאמרים בגרמנית, אחרים בעברית והכל הגיוני; מהאוניברסלי ועד לאינטימי ביותר. השפות המצטלבות הן חלק בלתי נפרד מהפרויקט ולא מפריעות, לא לרגש, ולא להבנה, בדיוק להפך. בני האדם האלה מטלטלים אותנו."



Les Echos



Avec le soutien de la Fondation Jacqueline de Romilly sous l’égide de la Fondation de France



With the support of Fondation Jacqueline de Romilly under the aegis of Fondation de France






מערכות כירטוס וקופות - טיטאן | עיצוב ובניית אתרים - לופים