07.09.10
התיאטרון הקאמרי
 
  מסעות בעולם     אנסמבל עיתים     חנוך לוין     פרסים     ספר הקאמרי     פרס ישראל     אגודת ידידי הקאמרי  
עמוד הבית / המכון למחזאות ישראלית
המכון למחזאות ישראלית
שנת חנוך לויןמחזות מתורגמים של חנוך לויןמחזות מקור מתורגמיםהפקת מחזות מקור בחו''לחברי המכון

   logo_hebrew_248  

המכון למחזאות ישראלית ע"ש חנוך לוין (ע"ר)

המכון למחזאות ישראלית ע"ש חנוך לוין (ע"ר) נוסד בשנת 2000, על ידי נעם סמל, מנכ"ל התיאטרון הקאמרי של תל-אביב, לאחר פטירתו של חנוך לוין - מחזאי, סופר, משורר ובמאי - יוצר דגול, שיצירתו היא מנכסי צאן הברזל של התרבות הישראלית. המכון קבע לעצמו מטרה לקדם את המחזאות הישראלית בארץ ובעולם, להעמיק את המודעות לחשיבותה של מחזאות זו בהתהוות התרבות הישראלית.

המכון, בשיתוף איגוד מחזאי ישראל, פועל בתחומים הבאים:

הוצאה לאור של מחזות ישראליים - עד כה יצא הקהל מאולמות התיאטרון, שכח או זכר, את אשר חווה. לראשונה, בעקבות פרוייקט זה, נושא איתו הקהל את היצירה לביתו ולא משאירה מאחוריו. אי לכך, הופכת היצירה לנכס לא רק לצופה, אלא גם לדורות הבאים, שאולי לא יראו את ההצגה, אבל היצירה תהיה נגישה עבורם ובעקבות כך תמשיך להתקיים.
טקסט מלא של המחזה מצורף לתוכניית ההצגה.

הפקת ימי עיון, סמינרים וכינוסים - לקהל הרחב וכן השתלמויות למורים לאמנות ולתיאטרון, שבהם נוטלים חלק מחזאים, שחקנים, מעצבים, מוזיקאים ואנשי אקדמיה בנושא: "מחזאות מקור".
ימי העיון מתקיימים בשיתוף עם משרד החינוך.

הקמת מפעל לתרגום מחזאות ישראלית בת זמננו - כדי לאפשר חשיפה של היצירה הישראלית ולעודד את העלאתה על במות התיאטרון ברחבי העולם. הפרוייקט מתקיים בסיוע קשתו"ם - משרד החוץ, מינהל התרבות - משרד המדע, התרבות והספורט.

ישרא-דרמה, תל-אביב - זרקור על מחזאות ישראלית - אחת לשנה מופק ארוע זה, בכל שנה בשפה אחרת, על מנת לחשוף את המחזאות הישראלית בפני קהיליית התיאטרון הבינלאומית: מנהלי פסטיבלים, מנהלי תיאטראות, במאים, מנהלים אמנותיים, דרמטורגים ועיתונאים.

האירוע מתקיים בשיתוף פעולה עם: עיריית תל-אביב-יפו אגף התרבות והאמנויות, קשתו"ם - משרד החוץ, מינהל התרבות - משרד המדע התרבות והספורט, ובסיוע: קרן יהושע רבינוביץ' לאמנויות ת"א.

העלאת מחזות ישראליים על במות תיאטרון בעולם - מאז כינונו של המכון מועלים מחזות ישראליים בעידוד ובסיוע המכון בתיאטראות מרכזיים במדינות שונות בעולם: בלגיה, צרפת, גרמניה, הונגריה, פולין, אנגליה, אוסטריה, ספרד, שבדיה, רוסיה, אסטוניה, קניה, הפיליפינים, סין, מקסיקו וארצות הברית.

ליצירת קשר: רוני אלדעה - מנהלת תוכן
דואר אלקטרוני: drama-in@zahav.net.il

 



© כל הזכויות שמורות לתיאטרון הקאמרי של תל אביב אודות    הצגות    קרן ליאור וישינסקי    צור קשר    מאז ועד היום    המכון למחזאות ישראלית    מפת אתר    בניית אתרים